El Mensaje Reencontrado LIBRO XXXIII

LIBRO XXXIII

El sol visita el ejército de los astros en

las alturas de los cielos, pero todos los

hombres son tierra y ceniza.

ECLESIÁSTICO

Ya que todo no puede encontrarse en

los hombres, porque el hijo del hombre

no es inmortal.

ECLESIÁSTICO

ÉRIN VÊTUE 

LAS FLORES

1. En el Libro hay muchas cosas
escondidas para el que reflexiona.

1'. Pero hay una que contiene todas las

demás para el que comprende.

2. ¿Quién llegará al último grado de la
santa pirámide de la jerarquía divina?

2'. ¿Quién será identificado con la piedra

celeste que la corona y la termina?

3. El Señor Dios nos ha inspirado un
Libro prodigioso y magnífico, no tememos
decirlo.

3'. Ya que muchos volverán a esperar la

salvación de Dios, y algunos entrarán en

su liberación gracias a él.

4. Los que reciben la instrucción del
mundo se cierran a la instrucción de Dios.

4'. Y los que se entregan a la ciencia del

mundo están perdidos para la ciencia de

Dios.

5. Comiendo el cuerpo de Dios es como
seremos renovados y transformados en la
vida santa.

5'. Bebiendo la sangre de Dios es como

seremos elevados e iluminados en la vida

gloriosa.

6. Ninguna fuerza de las tinieblas que
ahora pesan cada vez más sobre el mundo
podrá ahogar para siempre la revelación
de los Hijos de Dios.

6'. Un día, la luz enterrada volverá a surgir

e iluminará el juicio de las naciones y

vestirá a los reunidos del Señor Dios.

7. Todo el bien que nos atribuimos
vanidosamente es un robo respecto a Dios,
que primero nos ridiculiza, que luego nos
aplasta, y del que, finalmente, deberemos
rendir cuentas el día del juicio.

7'. Sólo Dios merece nuestra adoración

nuestro agradecimiento y nuestra

alabanza. Por eso, los santos y los Sabios

remiten a Dios el menor homenaje que les

llega.

8. La suprema inteligencia para el hombre
es hacer brillar a Dios en sí mismo.

8'. ¿Quién comprende esto? ¿Quién lo

emprende? Y ¿quién lo manifiesta en el

mundo?

9. El inteligente frecuenta la casa de Dios
y alimenta a sus servidores.

9'. Así, la abundancia del cielo fluye sobre

él y sobre los suyos.

10. El inspirado reza a Dios en secreto y

alimenta al pobre sin hacerlo saber a
nadie.

10'. Así, Dios lo atrae hacia él y lo libera

de la muerte.

11. No es una pobre recompensa lo que
esperamos de la locura de nuestro amor y
de nuestra búsqueda insensata en este
mundo.

11'. Pues se trata de la vida imperecedera

en la cual ya casi nadie cree sincera y

simplemente.

12. Los astutos y los hábiles se ganan muy
bien la vida, y los buscadores de Dios se
ven reducidos a la mendicidad.

12'. ¡Qué espectáculo más sorprendente y

turbador para los creyentes que esperan la

salvación de Dios!

13. Los santos y los creyentes reposarán
algún día en la abundancia de la vida
eterna alabando el santo NOMBRE de
Dios.

13'. ¡Qué espectáculo más sorprendente y

turbador para los impíos que se

desesperarán entonces por la salvación de

Dios!

14. Quien no da nada de sí mismo o de sus
bienes, quien no hace favores al prójimo...

14'. se maldice y se condena al abandono,

al decaimiento y a la muerte.

15. No hay nada mediocre, nada estrecho
y nada terco en el Señor Dios.

15'. Por lo tanto, no debe haber ninguna

pequeñez en los creyentes.

16. Parecemos miserables hablando de la
gloria de Dios.

16'. Pero no nos hemos de volver

grotescos hablando de él sin naturalidad.

17. El socorro que vanamente hemos
pedido a los hombres, un día nos lo
ofrecerán miles y miles de veces sin que lo
solicitemos.

17'. Pero no lo recibiremos, ya que

entonces Dios lo habrá reemplazado en

nosotros por su gracia descendente y por

su amor ascendente, y nuestra riqueza será

infinita.

18. Hemos suplicado para recibir a fin de
poder dar; así, suplicaréis para dar a fin de
poder recibir también, pero vuestro don
permanecerá en vuestras manos como
ceniza muerta.

18'. Ya que el que no recibe no puede dar,

y el que no da tampoco puede recibir.

¡Que cada uno socorra, pues, al pobre que

teme a Dios antes de que Dios lo haya

enriquecido para siempre!

19. Aunque durante tanto tiempo no nos
hemos podido ganar la vida con nuestro
trabajo, no sentimos vergüenza por ello;
ésta es para los que nos han excluido y

para los que nos han rechazado sin juicio.

19'. Los artistas, que deberían ser los más

fraternales y caritativos de los hombres, se

han vuelto exclusivistas y malvados; esto

no es una buena señal, ya que ahora los

incrédulos dominan entre ellos.

20. ¡Qué escándalo para todos los
mediocres que ahora nos juzgan como
loco, cuando vean al descubierto la
elección del Señor en lo que nos
concierne!

20'. ¡Qué estupor para todos los bien

provistos que ahora nos rechazan, cuando

vean la gracia de Dios desbordarse de

nuestras manos y su amor brillar en

nuestro corazón!

21. Se golpearán la boca y se morderán
la lengua, ya que sus juicios impíos los
abrumarán, y sus gritos de despecho no
harán más que acrecentar su pesar por
haberse equivocado tan groseramente.

21'. Su prudencia, su razón y su juicio

serán extendidos a sus pies como un

montón de inmundicias, y su desnudez

aparecerá ante todos como un montón de

huesos desecados.

22. Los creyentes deben practicar su
religión regularmente, y los inteligentes
deben estudiarla pacientemente.

22'. Los inspirados deben penetrar su

religión profundamente, y los elegidos

deben realizarla plenamente.

23. Es un gran pueblo aquel donde un
Libro tal puede ser publicado.

23'. Pero es un pueblo mucho mayor aquel

donde es recibido.

24. ¿Seremos el único, todavía mucho
tiempo, que denuncia la podredumbre que
invade el mundo y que se alza contra la
muerte que va a inmovilizarlo?

24'. ¿Seremos el único, todavía mucho

tiempo, que predica el retorno al Señor de

vida y que enseña de nuevo la vía de la

salvación?

25. Si no penetramos la enseñanza de
nuestra fe, ¿cómo penetraremos las
enseñanzas de las doctrinas extranjeras?

25'. ¿Ya no sabemos que todo se nos

presenta bajo el velo de los símbolos

Sabios y de los personajes santos?

26. Predicamos verdaderamente en un
desierto de extravío, de vanidad y de
muerte.

26'. ¿No vendrá el Espíritu de Dios a

animar las osamentas a las que nos

dirigimos?

27. ¡Oh, milagro de Dios!, muchos se
reunirán y, recubiertos de su carne de vida,
alabarán su santo NOMBRE, y el desierto
de los hombres se convertirá en el jardín
de Edén.

27'. El agua de vida fluirá de su centro

secreto y la belleza de la creación señorial

se mirará en la inmortalidad reencontrada.

28. A ninguna mujer le corresponde
reprendernos y aún menos juzgarnos en lo
que concierne a nuestra búsqueda de Dios.

28'. La que ha provocado nuestra

expulsión del jardín de Edén debe

abstenerse en su oposición a nuestro

retorno tan esperado.

29. ¿Dónde está el inteligente inspirado de
Dios que recogerá a la virgen errante?

29'. Este es bendecido por Dios, ya que

verá el nacimiento del rey del cielo y su

herencia ya nunca más le será quitada.

30. Los malvados ignorantes bien podrán
burlarse de él y ridiculizarlo.

30'. El Señor lo consolará en su corazón

por la eternidad y su lote será

imperecedero.

31. Ellos permanecerán exiliados en el
mundo tenebroso y se desgarrarán como
bestias feroces.

31'. El elegido del Señor Dios habitará en

su sol glorioso y reposará en su seno

purísimo.

32. Quien se niega a escuchar a un
servidor de Dios y quien rehúsa ayudarlo a
dar a conocer la palabra de Dios se
excluye de la bendición de Dios y de la
ayuda de los hombres.

32'. Estos declinan rápidamente en el

mundo, así como sus empresas, y se

vuelven miserables y avergonzados,

aunque hayan sido ricos y gloriosos.

33. Quien lee el Libro de la renovación al
menos una vez por entero, ya está
bendecido por Dios y ya no es huérfano en
este mundo.

33'. Es verdaderamente difícil llegar a ser

libre en Dios, es decir, sin deseos y sin

preocupaciones mundanos, a fin de oír la

enseñanza de Dios sin obstáculos.

34. Los que se han retirado del mundo
profano y rezan a Dios en sus corazones
estudiando las santas Escrituras, no
conocen su suerte ni su felicidad. ¡Que
alaben al Señor que les ha otorgado la
gracia de buscarle aquí abajo!

34'. Lo divino parece inhumano, porque se

retira del mundo, mientras que lo

demoníaco es inhumano porque lo

violenta. En cuanto a lo humano en el

mundo es una agonía mantenida al precio

de un trabajo de presidiario.

35. El final se acerca y ya nadie puede
oponerse a las tinieblas que invaden las
naciones, so pena de ser destruido por los
impíos.

35'. Dios permitirá que los últimos

creyentes iluminados se reúnan, a fin

de que sean salvados del desastre

deslumbrante.

36. Muchos dudan ahora de su religión y
cada uno sale de ella a su manera, como
se abandona una casa que amenaza
derrumbarse.

36'. ¿Cuál es el inteligente que se

sumergirá hasta las raíces de su fe, a fin de

ser fortalecido en la revelación de Dios?

37. Cuando los sabios inteligentes
nos ignoren, nos alegraremos de no
encontrarnos entre ellos.

37'. Cuando los profanos ignorantes se

burlen de nosotros, nos alegraremos de no

ser confundidos con ellos.

38. Cuando los sectarios ciegos nos
rechacen, nos alegraremos de no
desecarnos con ellos.

38'. Cuando los políticos impíos nos

persigan, nos alegraremos de que no se

nos juzgue con ellos.

39. Los astutos se valen ahora de la virgen
santa y de Dios, pero es a fin de imponer
mejor sus nombres y sus obras de muerte
en el mundo.

39'. Se desenmascaran así ellos mismos

anteponiéndose a Dios, ya que el

verdadero creyente se borra ante el Señor

y ante sus misterios.

40. Visitemos a los agonizantes y a los
muertos a fin de tomar conciencia de la
vanidad de nuestros deseos, de nuestras
preocupaciones y de nuestros trabajos en
el mundo.

40'. ¿Quizás un inteligente inspirado

pensará entonces en buscar a Dios y su

salvación mientras todavía hay tiempo?

41. ¡Oh, sabiduría insondable del Señor
Dios, que nos hace ver que incluso los
impíos sirven para la salvación de sus
bienamados en el mundo!

41'. ¿Quién puede comprender esto ahora

sin haberse acercado al misterio del

Altísimo?

¡Oh!, ¿quién bautizará el desierto

quemado de la muerte a fin de que el

Señor envíe en él su Espíritu Santo?

42. Hablamos un lenguaje nuevo, pero
volvemos a decir la única revelación
antigua, ya que nadie inventa nada en el
ARTE de Dios.

42'. La verdad de Dios bien puede

revestirse con todos los rostros y con

todos los plumajes, su santa desnudez

permanece siempre igual a sí misma.

43. Nunca diremos suficientes veces a los
vanidosos ignorantes que el reposo del ser
no es el no ser, ni por consiguiente,
la nada, con los cuales lo confunden
regularmente.

43'. Así, la semilla no es exactamente la

planta, pero la contiene toda en potencia, y

nadie podría confundirla con la muerte sin

demostrar su ignorancia.

44. ¡Oh, irrisión!, el Libro de la fe es
rechazado por los creyentes ciegos y
vanidosos que piensan conocerlo todo de
la revelación antigua, cuando ni siquiera
están establecidos sobre la corteza de sus
Escrituras.

44'. Los solitarios, los extraviados, los

rebeldes y los impíos lo recibirán antes

que ellos con arrebato y agradecimiento, y

heredarán el reino de Dios en lugar de los

bienpensantes momificados en la letra

muerta de sus Escrituras.

45. ¿Cada cual no se encuentra muy bien
tal como está? Y ¿cada cual no desea vivir
por disminuido que esté?

45'. Ya que tenemos que morir y

abandonarlo todo, ¿qué son, pues, para

nosotros las riquezas de la tierra y todo el

trabajo de los hombres?

46. ¿No haríamos mejor en buscar al
Señor de vida, que es el único que puede
salvarnos de la muerte, y abandonar las
vanidades del mundo, que nos hacen
perder el poco tiempo que se nos concede
aquí abajo para resolver el terrible
enigma?

46'. La aceptación, la soledad y el ocio nos

son útiles por encima de todo para buscar

el joyel que nos salvará de la dispersión de

la muerte, pues una nos libera de los

cuidados del mundo, la otra nos evita sus

preocupaciones y el último nos da el

tiempo necesario para la santa búsqueda

de la vida.

47. Creer una cosa está bien.
Penetrarla es mejor.
Poseerla es perfecto.

47'. ¡Oh, mi Señor!, ¿cómo obtendremos

el ocio y la paz tan necesarios para la

búsqueda de tu evidencia santa?

48. Las artes de los hombres bien pueden
distraernos y consolarnos aquí abajo.

48'. Sólo el ARTE de Dios puede

liberarnos de la infamia putrefacta del

pecado de muerte.

49. Nadie debe equivocarse: la creación de
Dios es magnífica, es espléndida, es
perfecta y es única en substancia y en
esencia.

49'. Ya que incluso caída y mezclada con

el barro de afuera, todavía es hermosa y

nos enseña la vía del retorno al Único

Esplendor.

50. No nos basta con ser liberados de la
muerte y ser rehechos espíritus libres en
Dios.

50'. Deseamos por encima de todo

resucitar en el glorioso cuerpo del Señor

de vida.

51. Un inteligente ha querido tocar el
cuerpo de inmortalidad de nuestro bello
Señor y, gracias a él, sabemos que se trata
de una realidad palpable y no de una vana
apariencia.
«Satán ha sido rechazado por no haber
rendido homenaje a la santa y misteriosa
trinidad de Adán».

51'. Es gracias a este cuerpo de gloria que

los Hijos del Único son superiores a todas

las criaturas de Dios, incluso a los

espíritus angélicos, y es así que toda

rodilla se dobla ante la gloria de Adán y

que Satán no podrá ser reintegrado en el

cielo antes de haber adorado el santísimo

cuerpo de Cristo resucitado.

51". Es un secreto maravilloso que

ponemos en evidencia ante todos. Esto

quizás haga reflexionar a los que no se han

instalado y dormido en la mugre del

mundo caído.

Lo que enseño es la doctrina

tradicional, viga maestra que la muerte

no alcanza. Me aplico en actuar según

los Padres de la tradición.

LAO TSE

¡Oh, hombres nacidos de la tierra!,

¿por qué os habéis entregado a la

muerte, cuando tenéis el poder de

participar en la inmortalidad?

HERMES TRISMEGISTO

*

pueden leer los demás libros, desde aquí