El Mensaje Reencontrado LIBRO XXVI

LIBRO XXVI

Hemos creado al hombre del negro

limo de la tierra.

CORÁN

Si hubieran tenido el conocimiento de

las cosas ocultas, no habrían estado

sometidos tanto tiempo a un trabajo

servil.

CORÁN

VIENT RUÉE 

LA ELECCIÓN

1. Los que ignoran los libros santos viven
y mueren como bestias que pasan y
desaparecen en el lodazal de la muerte.
Quienes los rechazan acabarán en un
infierno mil veces peor.

1'. Las cosas bellas y buenas de este

mundo sólo son apreciadas por algunos.

¿Cómo podrían ser conocidas las cosas

santas y Sabias por la multitud de

ignorantes satisfechos de sí mismos?

2. Señor, es difícil aproximarse a tu
salvación y es imposible alcanzarla si
topamos con las complicaciones de los
que la predican y con la ignorancia de los
que la enseñan.

2'. Las iglesias serían muy necesarias para

transmitir la antorcha santa del amor, y los

monasterios serían muy útiles para guardar

el fuego santo del conocimiento.

3. Debemos perseverar en nuestra
búsqueda hasta el final con una confianza
ciega, pues quien ha hablado una vez al
Señor en su corazón, ya nunca más está
abandonado ni solitario en este mundo.

3'. La santa holgazanería es lo que nos

vuelve atentos y libres al verbo de Dios, y

la santa ignorancia es lo que nos vuelve

transparentes y receptivos a su rayo de

vida.

4. ¡Oh, el capullo de rosa!
¡Oh, las hojas en el suelo!

4'. He dormido fuera de él en la muerte,

pero él nunca se olvida de sí mismo en

ninguna parte.

5. No más saco sobre la cabeza, no más
golpes ciegos, no más dolores y no más
gritos.

5'. ¿Quién puede andar entre los muertos

sin tropezar con ellos y evitando que

tropiecen con nosotros?

6. El sol ha llegado después de las brumas
del largo invierno, y le sonrío tendiendo
los brazos como un niño pequeño que
saluda la luz de su nacimiento.

6'. ¿Quién podría separarme ahora de mi

Señor? Y ¿quién podría oscurecer su luz

en mi corazón? Las nubes todavía pasan,

pero no permanecen.

7. Aquel que ES vuelve a ser sin antes y
sin después, sin porqué y sin cómo.

7'. ¿Quién puede flotar en el gran océano

sin agitarse y sin pedir socorro?

8. A veces, una flor recibe los
excrementos de un pájaro, pero la lluvia
pronto la limpia; cuando un creyente
recibe una distinción del mundo, pocas
veces la humildad lo limpia tan
rápidamente.

8'. La vida mezclada de muerte es agonía y

sufrimiento, pero la vida pura es libertad

infinita en uno mismo, y la vida fijada en

el Único es alegría y gloria eternas.

9. El Libro no es para la gente diplomada
que se toma en serio y que se organiza en
la agonía del mundo con la ayuda de los
brutos.

9'. ¡Que se les caiga de las manos y que

sus ojos y sus oídos permanezcan tapados

por su vanidosa pretensión!

10. El hecho de absorber la ciencia
profana del mundo engendra la ceguera
que aleja de Dios y de su revelación
prodigiosa.

10'. Nos abandonamos en las manos de

Dios, no para establecernos en la inacción

de la muerte, sino para recibir el don

magnífico de la vida imperecedera y pura.

11. Para no tener ya miedos ni
preocupaciones es necesario haberse
vuelto capaz de pedirlo todo a Dios y
obtenerlo todo de él. Pero esto sólo es
dado a muy pocos hijos de Dios, a causa
de la impureza de nuestros corazones.

11'. Los mortales pasan como la hierba

que nace y muere, pero los inmortales

permanecen como el sol bienamado en la

eternidad de la vida fijada en Dios.

12. Nada para los muertos que
permanecen en la muerte. Todo para los
vivos que se fijan en la vida.

12'. ¿Quién nacerá a la gloria

imperecedera de Dios? ¿Quién? ¿Quién?

¡Tan pocos! ¡Tan pocos! ¡Qué peso! ¡Qué

peso!

13. Hay dos vías de retorno a Dios: ya sea
la disolución en la vida universal y libre,
ya sea la coagulación en ella.

13'. La primera vía es enseñada por

muchos y realizada por algunos. La

segunda vía es enseñada por algunos y

realizada por muy pocos.

13". El que las separa es ignorante.

El que las une es Sabio.

14. Volver a ser nonato o nacer dos veces,
si no, permanecer prisionero de las
alternativas de las muertes y de los
nacimientos en los mundos mixtos.

14'. Vencer o morir, tal es la alternativa

que Dios nos propone. El cielo saluda con

sus cantos a los renunciados-liberados,

pero adora a los vencedores-encarnados.

15. La Iglesia es una buena cosa, pero los
que la complican, la dividen y la
oscurecen son una mala cosa, que no
debemos confundir con la buena.
«El Señor reconoce a los suyos en el
secreto de sus corazones».

15'. La Iglesia de dentro, inmortal y pura

por la unión de los santos en Dios, es la

que debemos honrar en nuestros corazones

y no la Iglesia de fuera, temporal y

manchada por los hombres, la que

debemos idolatrar en el mundo.

16. ¡Qué derrota y qué falsa paz es el
abandono de uno mismo en este mundo
corrompido por la muerte!

16'. La paz de las bestias preconizada por

algunos jamás podría ser la paz de Dios

propuesta por Dios.

17. Nuestro objetivo no es dejar de ser por
la disolución en el origen ni contentarnos
con agonizar sin fin en la impermanencia
de la creación mezclada, sino, más bien,
volvernos eternos en la estabilidad que
nada puede mermar. ¡Esto está claro!

17'. Nuestro reposo, nuestra renuncia y

nuestra ignorancia sólo son válidos si

nos permiten ver, comprender y palpar el

misterio de la encarnación divina; que

es lo único que nos salva del

embrutecimiento de la muerte.

18. Todo es inútil y vano aquí abajo
excepto la salvación de Dios, pero ¿quién
se preocupa ahora de esto válidamente?

18'. ¿Quién es lo bastante Sabio para

abandonar las vanas ocupaciones del

mundo? ¿Quién está lo bastante loco para

consagrarse a la búsqueda del Señor de

vida?

19. Todo el oro del mundo para los que
buscan la ciencia de muerte.
Ni una sola ayuda para los que buscan la
ciencia de vida.

19'. Si los santuarios ya no pueden

enseñar la ciencia de Dios a los que

verdaderamente tienen hambre y sed de

ella, es porque se han convertido en

tumbas habitadas por muertos.

20. Que los guardianes que no pueden
trascender las figuras, los símbolos y los
ritos de sus religiones no impidan a los
que buscan la salvación de Dios ir más
allá de las apariencias destinadas a
contener a los profanos.

20'. Basta ya de incrédulos que al no

poder superar las apariencias del mundo

transitorio, intentan violentarlo todo

para descubrir su contenido negando

la salvación del Único Esplendor.

21. Las iglesias cargan a los creyentes
hasta el absurdo y acaban por desanimar a
los mejores y eliminar a los vivos, a fuerza
de reglamentaciones muertas y exigencias
imbéciles.

21'. Los profetas descargan a los creyentes

y liberan a los vivos en la gracia y en el

amor de Dios. Por eso son odiados por los

muertos instalados en la letra muerta.

22. Sin sabios y sin obreros, los libros de
ciencia son inútiles.

22'. Sin Sabios y sin santos, los libros de

salvación son vanos.

23. La resurrección comienza de nuevo, y
ya ha vuelto a comenzar, como una nueva
promesa de Dios. He aquí un signo
maravilloso para los que comprenden.

23'. El tiempo de la purificación por el

fuego llega y el de la purificación por el

agua sigue, y el tiempo de la fecundación

celeste está oculto entre ellos.

24. Dios no es una abstracción delirante
del espíritu humano, como podrían
hacer creer las descripciones de ciertos
creyentes. Es una realidad viva que se ve,
que se siente, que se palpa, que se saborea
y que da la vida imperecedera. ¿No es
suficiente y maravilloso?

24'. Alguien ha dicho: «Nadie ha visto

nunca a Dios», pero nosotros decimos:

«Todos ven a Dios cada día pero nadie le

reconoce».

¡Oh, estupor de la evidencia brillante

que nadie ve! ¡Oh, humor demasiado cruel

del Perfecto que resplandece! ¡Oh,

estupidez maldita de nuestra orgullosa

malicia que nos ciega totalmente!

25. Sólo la evidencia de la vida no se ve ni
se cree aquí abajo. Es cierto que la
evidencia de la muerte no se entiende
mejor.

25'. Incluso los sencillos ya no ven ni

adoran al Señor de vida. ¿Quién nos

enviará un misionero salvaje para

convertirnos a la evidencia y al amor del

Altísimo?

26. Todo lo que decimos de Dios y todo lo
que pensamos de él es falso. Sólo lo que
Dios es y sólo lo que Dios hace es
verdadero.

26'. Los que se representan a Dios a

su imagen son totalmente ciegos e

ignorantes. Vanamente recrean en la tierra

lo que les deslumbra en el cielo.

27. Dios no es una hipótesis, es una nube
incandescente, es una piedra translúcida,
es una realidad viva para siempre.

27'. Ninguna imagen podría darnos una

idea de la belleza viva del Único

Esplendor celeste.

28. Hay imbéciles que intentan demostrar
con palabras la existencia o la no
existencia de Dios. Es, ciertamente, lo más
divertido del mundo, o lo más triste.

28'. ¿Cómo se puede demostrar el agua a

los peces, si no es sacándolos de ella

momentáneamente? Y ¿cómo se puede

demostrar la luz a los hombres, si no es

sumergiéndolos por un tiempo en las

tinieblas?

29. Volver a la vida incondicionada
e inconsciente o llegar a la vida
condicionada y consciente.

29'. Supremo misterio: un día los

desaparecidos disolverán a los

reencontrados y los reencontrados

coagularán a los desaparecidos.

30. El mundo jamás ha estado tan atrasado
como ahora. Esto a muchos les parecerá
extraño, pero es una aterradora realidad.

30'. Los que se han vuelto insensibles a la

belleza de la creación de Dios, ya no

pueden ser sensibles a la belleza directa de

Dios.

31. El Señor del cielo nos ve. Nos oye y
nos aprueba.
¿Qué haremos, pues, con la aprobación o
la desaprobación de los que se han
encargado de transmitir su doctrina
pública en el mundo y no la observan?

31'. El Señor del cielo nos ve. Nos inspira

y nos fecunda.

¿Qué haremos, pues, con la aprobación o

la desaprobación de los que se han

encargado de transmitir su doctrina secreta

en los corazones y no la entienden?

32. No hemos tratado a ningún extranjero
de «perro» y no hemos reservado la
mesa del Señor para ningún pueblo en
particular. Todos pueden sentarse a ella si
lo desean sinceramente en sus corazones.
¿Acaso no es este el pensamiento de la
santa Iglesia de Dios ahora?

32'. Los extranjeros fieles se han vuelto

hijos de Dios amados y los hijos rebeldes

se han vuelto extranjeros odiados; es

una dura lección que debe preservarnos

cuidadosamente de toda negación y de

todo olvido del Señor de vida.

33. Hay sedientos y hambrientos de Dios
en todos los pueblos y en todas las
naciones. Estos se eligen y se trían ellos
mismos, y el Señor les abre la puerta del
banquete de vida cuando se presentan
santamente a él.

33'. Los inspirados de Dios buscarán lo

que concuerda en las santas Escrituras y

vivirán. Los inspirados del demonio

buscarán lo que se contradice y perecerán.

Porque cada cual será juzgado por su

propio ojo y por su propio corazón.

34. El Libro de la luz es ofrecido a los
negros en un tiempo oscuro, ¿acaso no lo
recibirán también nuestros hermanos los
mineros?

34'. El Libro sabio es dado ahora a los

sencillos, como antaño el Libro de la

sencillez fue dado a los sabios.

35. Ahora, ofrecemos el Libro de la
resurrección a los humildes, a los
humillados, a los rechazados, a los negros,
a fin de que los amos se vuelvan esclavos
y a fin de que los esclavos se vuelvan
amos.
«El don de Dios ya no debe ofrecerse a
los saciados que lo rechazan, sino a los
hambrientos que esperan de él la
salvación».

35'. Estabais sin Libro, sin profeta y sin

Escritura, y languidecíais como el desecho

de la humanidad. Dios os envía el florón

de su corona y la perla de su tesoro,

porque heos aquí humildes entre los

humildes y pobres entre los pobres. ¿No

los recibiréis con efusión y amor, y no

viviréis santamente ante él?

36. Los herederos bien pueden ignorar
o rechazar su herencia, por creerse
suficientemente instruidos en su religión o
bastante sabios en su ciencia. Su orgullo y
su malignidad no forzarán el don de
vida del Altísimo; su inteligencia será
humillada y su libertad será retirada al
final.
¿No volverán humildemente a Dios en
sus corazones en lugar de permanecer
esclavos en una tierra extranjera?

36'. Los poderosos, los sabios, los ricos

y los inteligentes del mundo han

despreciado y rechazado el don del cielo.

¿No seréis más sagaces y no estaréis más

agradecidos al Señor que os ofrece

gratuitamente la vida imperecedera? ¡Oh,

la faz de los poderosos cuando se

descubran sin fuerza! ¡Oh, el rostro de los

sabios cuando se descubran imbéciles!

¡Oh, la cara de los ricos cuando se

descubran miserables! ¡Oh, la cabeza de

los inteligentes cuando se descubran

estúpidos!

37. Los creyentes vanidosos rechazan el
nuevo mensaje, porque aún no han
comprendido el antiguo, que conservan
estérilmente enterrado en la muerte de las
letras y de las piedras, en vez de
encarnarlo en la vida de los espíritus y de
los corazones.

37'. Saciad vuestra sed, simples hijos de

Dios, y bañaos en el agua de vida que

nunca se agota, mientras los orgullosos y

los tranquilizados del mundo agonizan en

el hedor de la muerte.

«Cada uno escoge su lote y nadie podrá

recriminar al final».

38. Os volveréis gloriosos y dominaréis a
vuestros antiguos amos, porque el reino
del Espíritu Santo se acerca.
Tratadlos bien, en recuerdo de aquel que
os ha dado el Libro de la gloria.

38'. Recibid entre vosotros como a iguales

a los que lo hayan adoptado en su corazón,

porque muchos de entre ellos también han

recibido como iguales a aquellos de entre

vosotros que han adoptado sus Escrituras

en sus corazones.

39. Los Semitas esclavos han heredado de
los Egipcios orgullosos el secreto de Dios,
y se han vuelto libres y gloriosos. Los
Occidentales han heredado de los Semitas
orgullosos el secreto de Dios, y se han
vuelto libres y gloriosos.

39'. Los Negros esclavos heredan ahora de

los Occidentales orgullosos el secreto de

Dios, y se volverán libres y gloriosos.

¿Sabrán permanecer humildes ante Dios a

fin de guardar el amor del Altísimo?

40. Henos aquí caídos en el barro, pero
podemos escoger volver al agua libre o
fijarnos en la piedra preciosa.

40'. Así, los liberados van al agua madre y

los salvados van a la piedra santa, pero los

malditos permanecerán en el barro

hediondo.

41. «Nada de mugre dentro, pero tampoco
nada de mugre fuera». Más vale un santo
purificado recubierto de barro que un
malvado perfumado lleno de inmundicia,
sin embargo, el Sabio se mantiene nítido
por dentro y por fuera.

41'. Todo ha venido del rojo para ir al

negro, pasando por el amarillo y el blanco.

Todo volverá al rojo partiendo del negro y

pasando por el blanco y el amarillo.

42. Te ha placido, Señor Dios, enviarnos
al pueblo de los humildes y de los mansos,
al pueblo de los simples niños que creen
en tu santo Nombre de verdad y que te
aman en sus corazones. ¿No los harás
brillar por encima del orgullo de los
rebeldes que entierran tu palabra
inspirada? ¿No los abrevarás en tu sagrado
manantial que salva de la muerte?

42'. ¡Cuál será la sorpresa de los pueblos

rebeldes que creen apropiárselo todo por

la fuerza y la violencia, cuando se vean

tumbados sobre la tierra en medio de sus

humeantes ruinas! ¡Cuál será su asombro

cuando vean al pueblo escogido por Dios

volver a salir indemne de la hoguera

movediza de la exterminación! Y ¡qué

espanto cuando vean las llamas

perseguirles y engullirles sin perdón!

43. Hemos escrito el Libro bajo la
inspiración de Dios, sin saber a quien iba
destinado. El Señor nos lo ha revelado en
el último momento y nuestro asombro ha
sido grande y nuestra admiración sin
límites, porque si las vías del Señor
son impenetrables, su lógica es
resplandeciente e ilumina el espíritu de los
creyentes.
«Él da a los pobres, verdaderamente».

43'. Los pueblos que nos rodean se creen

demasiado fuertes para recibir el Libro de

la gracia de Dios, pero en realidad están

demasiado enfermos y pervertidos. Se

creen demasiado justos para recibir el

Libro del amor de Dios, pero en realidad

son demasiado pecadores e infieles. Se

creen demasiado sabios para recibir el

Libro del conocimiento de Dios, pero en

realidad son demasiado orgullosos e

ignorantes.

44. Los saciados del mundo nos han
dejado sin socorro, porque sus corazones
han permanecido cerrados ante el mensaje,
y sus manos han permanecido cerradas
ante nuestro trabajo.
Así, pues, ¡que se les haga tal como nos
han hecho, y que algún día carezcan de lo
necesario en medio de la abundancia de
los reintegrados a Dios!

44'. El Libro de la plenitud es quitado a los

hartos y es dado a los hambrientos, a fin

de que sean colmados pero no hastiados.

¡Oh, pobres!, ¡oh, humildes!, ¡oh,

simples hijos de Dios!, ¿no ofreceréis el

pan y el vino a aquel que os ofrece la

substancia y la esencia de la vida celeste?

45. El Espíritu Santo es mejor que todos
los diplomas y que todos los grados
de vanidad distribuidos por el mundo.
Mantengámoslo, pues, entre nosotros y no
nos dejemos seducir por la ciencia profana
que aleja del amor y de la salvación de
Dios.

45'. Ayudémonos mutuamente de todas

las maneras posibles y guardémonos

cuidadosamente de los incrédulos que

rechazan el Libro que nos es dado,

preconizando la ciencia impía.

Permanezcamos como pueblo de santos

libres, consagrados a Dios.

46. Alegrémonos de la buena nueva, pues,
el ciento décimo día del sol y el séptimo
día de la luna, se nos ha dado un profeta y
se nos ha ofrecido un Libro para
guiarnos hacia el Señor de vida y para
reconfortarnos en este mundo oscuro.

46'. Así, ya no somos huérfanos ni

estamos abandonados en el exilio de la

muerte, y la puerta de la salvación nos es

abierta en particular, después de a tantos

otros. ¿Podremos penetrar en ella en gran

número, permaneciendo fieles a nuestra

herencia santa?

47. La fe, la simplicidad y la sobriedad
nos mantendrán en vida con más
seguridad que la ciencia, que el progreso y
que la abundancia del mundo profano que
va a la muerte sin saberlo. «¿Recibiremos
el don de Dios con inteligencia?»

47'. Os damos la piedra de coronación que

acaba el edificio santo y su luz iluminará

las naciones, porque la piedra de

fundación es como la piedra cumbre, y la

piedra cumbre es como la piedra de

fundación en la unidad del Uno.

48. Los sabios y los inteligentes niegan la
evidencia del milagro de Dios, y los
creyentes orgullosos lo clavan en
el tiempo, sin ver que se renueva
constantemente ante sus ojos de ciegos.

48'. ¿No ha dicho el maestro: «Quien

caiga sobre la piedra de fundamento será

quebrado y sobre quien caiga la piedra

cumbre será aplastado?»

¿Es que ya no lo oímos?

49. Muchos han sido quebrados a causa de
la impureza de sus corazones que les ha
impedido reconocer la piedra de fundación
plantada en tierra.

49'. Muchos serán aplastados por la piedra

de la cumbre a causa de la impureza de sus

ojos que les impedirá verla caer del cielo.

50. La piedra de fundamento es una piedra
cúbica y la piedra cumbre es una piedra
piramidal. ¿Lo sabíais?

50'. No hemos añadido ni hemos

suprimido nada. ¿Lo veis?

51. Cuando nos hayamos vuelto inocentes
y puros como niños pequeños, también lo
miraremos todo cara a cara y veremos
lucir la verdad del Perfecto, porque
seremos transparentes y preciosos como el
diamante.

51'. Sólo los Hijos de Dios atraen a los

niños inocentes y leen en sus ojos, y sólo

los niños inocentes atraen a los Hijos de

Dios y leen en sus corazones. Es una señal

que no engaña.

52. La maldición que pesaba sobre los
hijos de Cam se levanta para los que
reciben el Libro del perdón y lo guardan
en sus corazones.

52'. Dios nos ha dado la parte más

despreciada de la humanidad, pero ¿acaso

no es también la más oculta y la mejor?

¿No es la más fiel y la más agradecida?

53. Obedeciendo la voz de Dios, os
recogemos piadosamente como un don
muy santo, a pesar del oprobio que os
envuelve, y os lavamos en las lágrimas de
la alegría del Señor reencontrado.

53'. Dios no se fija en el color de vuestra

piel, sino sólo en la pureza de vuestros

corazones. ¿No vendréis hacia él, que se

da a vosotros sin medida? «¡Oh, realeza

del amor inocente, atraes la inocencia y la

fijas en la pureza del amor!»

54. El Libro nuevo para el pueblo nuevo.
La abundancia del cielo para los
hambrientos y para los sedientos de la
tierra.

54'. Para los hartos de alimentos, para los

saciados de saber y para los que desbordan

de malicia, basta con la purga de la

muerte.

55. Preservémonos de la multitud de
drogas y medicamentos de los demasiado
sabios, que matan el cuerpo.

55'. Comamos y bebamos moderadamente,

dando gracias al Señor que nos da la vida

y que la mantiene.

56. Preservémonos de los juegos de azar y
del alcohol de los demasiado codiciosos,
que matan el espíritu.

56'. Más bien, cantemos y bailemos, y

alegrémonos con nuestras esposas sin

hipocresía en el Señor.

57. Preservémonos de las radios y de los
periódicos de los demasiado astutos, que
matan el alma.

57'. Leamos el Libro de la liberación que

nos está dedicado y compongamos

alabanzas al Señor que nos lo envía.

58. Los pueblos saciados han rechazado el
mensaje y al mensajero.

58'. Los pueblos hambrientos, ¿los

recibirán, quizá, más generosamente?

59. Ni el precio de un cañón, ni el precio
de un obús, ni el precio de un cartucho
para el Libro que defiende ante Dios la
vida de todos los hombres perdidos en el
mundo.

59'. Si alabamos a Dios a causa del

servidor de Dios, es una gran alegría, un

gran honor y una gran recompensa para él

y para nosotros.

59". Pero ¿cómo será salvado este pueblo

imbécil y rebelde, a pesar de la asombrosa

paciencia del Altísimo?

La vía del cielo es semejante al arquero

que, tendiendo su arco, baja lo que es

alto y eleva lo que es bajo.

LAO TSE

Lo puro parece cubierto de vergüenza.

Lo precioso tiene por origen lo de poco

valor, y lo elevado está fundado sobre lo

bajo.

LAO TSE

*

pueden leer los demás libros, desdeaquí